詩篇 105:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 主とそのみ力とを求めよ、 つねにそのみ顔を尋ねよ。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 主とそのみ力とを求めよ、つねにそのみ顔を尋ねよ。

リビングバイブル

⁴ 常に主を求め、御力を慕い続けなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 主を、主の御力を尋ね求め 常に御顔を求めよ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 神の力に　頼ってさ！ 神に求めよう！　助けをいつも神から

聖書 口語訳

⁴ 主とそのみ力とを求めよ、つねにそのみ顔を尋ねよ。

詩篇 105:4 相互参照

歴代志下 6:41

主なる神よ、今あなたと、あなたの力の箱が 立って、あなたの安息所におはいりください。 主なる神よ、どうぞあなたの祭司たちに 救の衣を着せ、 あなたの聖徒たちに恵みを喜ばせてください。

詩篇 132:8

主よ、起きて、あなたの力のはこと共に、 あなたの安息所におはいりください。

詩篇 27:8

あなたは仰せられました、 「わが顔をたずね求めよ」と。 あなたにむかって、わたしの心は言います、 「主よ、わたしはみ顔をたずね求めます」と。

詩篇 78:61

その力をとりことならせ、 その栄光をあだの手にわたされた。